Vogue Fashion's Night Out 2011

Olá affaires ;)

Foi o meu primeiro ano no Vogue Fashion's Night Out, dia 8 de Setembro... Mas posso vos garantir que adorei!

Visitei imensas lojas, nos vários percursos propostos pelo evento, desde os Armazéns do Chiado, a Rua Garrett, a Avenida da Liberdade e o Príncipe Real.

Lisboa estava em festa, ouvia-se música em cada esquina, em cada loja, tinham aperitivos e bebidas, espectáculos de dança (Nike), pequenas ofertas, modelos vivos, e muita mas muita boa disposição reflectida na cara das pessoas.

Posso vos garantir que adorei todas as lojas em que entrei, e espero que em 2012 seja tão bom ou melhor que este ano.

Kiss <3

Hello affaires ;)

Was my first year in Vogue Fashion's Night Out, in 8th of Setember... But i ensure that i love that!

I visited so many stores, in several routes proposed at the event, since "Armazéns do Chiado", "Rua Garrett", "Avenida da Liberdade", and "Princípe Real".

Lisbon it was in party, could be heard music in several corners, in every store, they had snacks and drinks, show dances (Nike), some offers, alive models, and lot but a lot of good disposition reflected in the face of all the people.

I  can garanti you that i love all the stores that i went, i hope in 2012 the event is so good or better than this year.

Kiss <3

New Collection Autumn/Winter H&M

Olá affaires ;)

Fui espreitar a nova colecção da H&M, para esta estação...

Fiquei apaixonada por várias peças, desde os casacos (incluindo um de pêlo, que vai continuar super in), blazers mais sofisticados, mas mantêm bastantes peças básicas, como as jeans skinny, e as camisolas largas de inverno. Mesmo assim, existem várias peças que me apaixonei, e decidi criar dois look, um de dia, e outro de noite com as peças que mais gosto.

Hello affaires ;)

I was peeking at the new H&M collection for this season ...
I was in love with several pieces, from jackets (including an artificial hair, which will continue in fashion), blazers more sophisticated, but still very basic pieces such as skinny jeans, baggy sweaters for winter. Still, there are several pieces that I fell in love and decided to create two looks, one day, and another at night with the parts I like best.

Outfit for day

Jeans Skinny - 29.95€

Boots - 39.95€

Blazer - 29.95€

Top bege income - 19.95€

Top orange/pink - 9.95€

 Necklace - 9.95€

Eu adorei o Blazer por ter um corte mais dinâmico e ousado, e a camisola de renda por continuar super in nas estações mais frias.

I loved the Blazer having a more dynamic and daring cut, and income sweater continue in vogue in the colder seasons.

Outfit for night

Dress - 24.95€

Bag - 19.95€

Boots - 49.95€

Bracelet - 9.95€

Não consigo deixar de lado este vestido preto, é super sexy e feminino, vai ser a minha próxima aquisição. E a pulseira cria um look mais sofisticado, que é sempre preciso num vestido curto. Mas como este é de manga comprida podem optar pelo fio que é igualmente sofisticado.

I can not put aside this black dress is super sexy and feminine, it will be my next purchase. And the bracelet creates the sophisticated look that is always needed in a short dress. But as this is a long-sleeved can choose wire that is equally sophisticated.

What do you think about this outfits?

Kiss <3

Jeffrey Campbell

Boa tarde ;)

Acabei de descobrir algo que me deixou extremamente entusiasmada...

Os Jeffrey Campbell era algo que só conseguiamos adquirir se fosse por encomenda, e que não podiamos experimentar e "passearmo-nos" na loja ao sentir o conforto desses botins. Mas o melhor é que já podem!!

Na loja "Boutique do Rio" no Parque das Nações já tem alguns modelos, por isso já existem Jeffrey Campbell em Portugal, bem ao pé de todos!

Não acham óptimo existir finalmente uma loja em Portugal que vende estes botins?

Kiss <3

Good afternoon ;)
I just discovered something that made ​​me extremely excited ...
The Jeffrey Campbell was something that could only gain if by order, and that we could not try and "walk" in the store to feel the comfort of these boots. But the best is that we can!
In the shop "Boutique do Rio" in the Parque das Nações already has a few models, so Jeffrey Campbell are already in Portugal, very close to all!
Do not feel great, there is finally a store in Portugal that sells these boots?
Kiss <3

Bandit Brand

Olá bloggers ;)

Peço desculpa pela falta de tempo que tive para o blog, nas segunda parte das férias acabei por ir para um local onde não tinha acesso à internet.

Mas trouxe uma novidade (pelo menos para mim é uma novidade). Uma amiga minha, mostrou-me o site "Bandit Brand", onde encontro camisolas, botas, jóias, e todo o tipo de roupa que transmite um estilo americano, e sobretudo que dá um ar descontraído e simples, ou mais pesado e de rock, é super alternativo e com imensas peças que sei que qualquer uma de vocês vai gostar.

Aqui está o site:

www.banditbrand.com

Espero que gostem deste site que vende este tipo de roupa. ;)

Apesar de o tempo não estar a ajudar, quero saber, como foram as vossas férias? Kiss <3

Escreva texto ou o endereço de um Web site ou traduza um documento

Cancelar

Tradução de Português para Inglês

Hello bloggers;)
I apologize for the lack of time I had for the blog, the second part of the vacation just to go to a place where there was no Internet access.
But he brought a new (at least for me is a novelty). A friend of mine showed me the site "Brand Bandit", where I find sweaters, boots, jewelry, and all kinds of clothing that conveys an American style, and above all giving a relaxed style and simple, or more heavy and rock , is super and lots of alternate parts that I know some of you will like.
Here is the site:

www.banditbrand.com
Hope you enjoy this site that sells this type of clothing. ;)
Despite the weather not be helping, I know, how were your holidays? Kiss <3

End of the Day - Algarve

19h47 - E as praias do Algarve continuam com a mesma imensidão de pessoas. Nada como ver este maravilhoso pôr do sol...

19h47 - And the beaches of the Algarve are still with the same multitude of people. Nothing like seeing this beautiful sunset ...

Sou apaixonada por sapatos... <3 Estes tons bege completam qualquer outfit. Fica aqui uma parte dos sapatos que tenho, e os que trago sempre em viagem!

I am passionate about shoes ... <3 These beige tones complement any outfit. Here is a part of the shoes I have and I always have those on the go!

 Tão típico do verão, do calor, da boa disposição, tão do melhor!

So typical of summer, heat, good mood, so the best!

Um dia feliz... Cores de verão

A happy day ... Summer colors

Tipicamente português! <3 Repararam no bronze deles?

Typically Portuguese! <3 you observed them in bronze?

 Boa noite <3
Nada como um bom biquini, um livro perfeito num óptimo dia de verão.
" Faz-te à Vida" acaba por ser um lema que se adequa bastante bem a Portugal.
Um outfit perfeito para o verão, super clean. Já repararam que nesta estação do ano, toda a gente parece mais bonita, mais simples, melhor!
Despeço-me com o melhor da noite! A lua...

Goodnight <3
Nothing like a good bikini, a perfect book in a nice summer day.
"Take to Life" turns out to be a motto that fits quite well in Portugal.
A perfect outfit for summer, super clean. Have you noticed that this season, everyone looks more beautiful, simpler, the better!
I say goodbye to the best of the night! The moon ...



MAC - New Collection Fall 2011

A MAC nunca nos deixa ficar mal.
Desta vez, Cindy Sherman elabora esta nova colecção de Outono 2011.
Podem contar com esta, nas lojas a partir de Setembro.
Mas reparem, falamos de uma colecção de Outono e tem cores super fortes, vibrantes e divertidas. Eu adorei a ideia e o conceito... Porque para além de produtos novos podem contar com produtos que foram re-introduzidos no mercado.
E posso vos dizer que volta o Mineralize Skinfinish de coleções limitadas da MAC: o Lightscapade!
Eu não vou perder esta oportunidade, aposto que vocês também não. Que me dizem desta colecção? <3

The MAC never lets you down.
This time, Cindy Sherman up this new collection of Fall 2011.
You can count on this in stores from September.
But notice, we mean a collection of autumn colors and are super strong, vibrant and fun. I loved the idea and the concept ... Because in addition to new products can count on products that were re-introduced.
And I can tell you that back Skinfinish Mineralize collections limited the MAC: the Lightscapade!
I will not lose this opportunity, I bet you did not. Let me say this collection? <3

Joss Stone, Concert!

Boa noite ;)
No sábado passado, em Lisboa, concretamente na Praça do Comércio, começou o "Festival dos Oceanos", e para iniciar da melhor maneira tinha como cabeça de cartaz, Joss Stone! <3
Acabei por escolher este outfit, por ser prático e óptimo para uma noite de verão.
Eu fui uma das 22.000 pessoas confirmadas, e foi comigo uma amiga e a minha mãe. Foram a melhor companhia que se podia ter neste concerto. Adoro sempre que partilho estas experiências com pessoas que realmente gosto. ;)
Para começar o concerto entrou a banda X-Wife (banda portuguesa), e por volta as 23 horas, a cantora Joss Stone entra em palco. Todo o concerto foi perfeito, ela tem uma voz espectacular e realmente única. E a simpatia dela para com o público é fenomenal, faz-nos sentir super acarinhados.
Mas para mim, o ponto alto foi quando Joss Stone e Sara Tavares (cantora portuguesa), fizeram um dueto. Esta cantora passou recentemente por uma doença horrivel, o cancro, e só recentemente começou a cantar. Mas digo-vos que quando ela começou a cantar, senti imediatamente um arrepio na espinha, foi perfeito aquele dueto.
Acabei por ficar ainda mais fã de Joss Stone, e vocês que acham dela?
E do outfit, algo a acrescentar? <3

Good night ;)
Last Saturday in Lisbon, particularly in the "Praça do Comércio", began the "Festival dos Oceanos", and the best way to start was as a headliner, Joss Stone! <3
I ended up choosing this outfit because it is practical and great for a summer night.
I was one of 22,000 people confirmed, and a friend went with me and my mother. Were the best company that could have this concert. I love when I share these experiences with people who really like. ;)
To begin the concert the band got X-Wife (Portuguese band), and by the 23 hours, the singer Joss Stone goes on stage. The whole concert was perfect, she has an amazing voice and really unique. And her sympathy to the public is phenomenal, it makes us feel super cherished.
But for me the highlight was when Joss Stone and Sara Tavares (Portuguese singer) did a duet. The singer recently had a horrible disease, cancer, and only recently began to sing. But I tell you that when she started singing, I immediately felt a shiver down the spine, that was perfect duet.
I ended up getting even more a fan of Joss Stone, and you who think of it?
And the outfit, something to add? <3

Shorts - bershka

Sweat - Primark

Sandals - Seaside

Bag - Parfois

Watch - Parfois

Jewelry - Accessorize